A Fundação da Biblioteca Nacional bem de publicar um edital do novo Programa de Apoio à Tradução de Autores Brasileiros 2010, destinado a apoiar publicações do 2º semestre do ano e realizado em colaboração com a Assessoria Internacional do MinC, o que faz com que apareça o Brasil como hipótese de País Tema da Feira de Frankfurt em 2013.
O programa consiste no dispêndio de R$ 364.000,00 em bolsas de apoio à tradução de autores brasileiros, através da proposta de editoras brasileiras para a tradução e publicação em edição digital ou tradicional.
Um dos requisitos para a participação é estabelecer qual o tipo de distribuição que irá ser feita (tiragem, países de comercialização, empresas distribuidoras, pricipais pontos de venda, etc.)
As propostas devem ser encaminhadas à FBN entre 23 de agosto e 16 de outubro deste ano e serão examinadas pelo Conselho Interdisciplinar de Pesquisa e Editoração da FBN.
Está prevista a concessão de bolsas com valores entre R$ 4.000,00 e R$ 12.000,00 para editoras brasileiras, e US$ 2.000 a US$ 6.000 para editoras estrangeiras, sempre pagos em duas parcelas.
A concessão das bolsas basear-se-á nos seguintes critérios:
a) Relevância do Autor e do livro a ser traduzido
b) Qualidade do catálogo da editora proponente
c) Currículo do Tradutor
d) Importância da Obra para a promoção da Literatura Brasileira no exterior.