4) Produção da Revista Veredas 8. O volume 8 foi organizado pelo Prof. Dr. Luíz Fagundes Duarte, reunindo estudos sobre Crítica Genética e Textual.
Eis o sumário desse volume:
Luiz Fagundes Duarte
Tempo de perguntar
I. Teoria e Crítica da Crítica
Almuth Grésillon
La critique génétique: origines, méthodes, théories, espaces, frontières
Giuseppe Tavani
O texto medieval e as suas “misérias e desventuras”
Vanda Anastácio
Quando o papel interfere com a escrita
João Dionísio,
Criticus fit
II. Crítica e Linguística
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, Phablo Roberto Marchis Fachin, Renata Ferreira Costa, Vanessa Martins do Monte
Crítica textual: análise grafemática e pesquisa linguística
Luís Prista
Um manuscrito de João Félix Pereira: a Carta sobre a Reforma Ortográfica de Barbosa Leão
III. Crítica e Edição | Autores
Melânia Aguiar,
Editar Cláudio Manuel da Costa e Tomás António Gonzaga: um diálogo possível
Carlos Reis
O cânone da literatura queirosiana
Walnice Nogueira Galvão
Editar Euclides da Cunha
Paulo Franchetti,
Editar Camilo Pessanha. Questões de método e de princípios
Jerónimo Pizarro
Pessoa existe?
Telê Ancona Lopez
Leituras e criação: fragmentos de um diálogo de Mário de Andrade
Isabel Cadete Novais
José Régio: enveredando pelos trilhos da sua criação…
Neuma Cavalcante
Cadernetas de viagem de João Guimarães Rosa: fonte de criação literária
Hélder Godinho, Ana Isabel Turíbio
O espólio de Vergílio Ferreira
Giulia Lanciani
Il processo genetico nella formazione del testo in Carlos de Oliveira
IV. Crítica e Edição | Traduções
Sílvio de Almeida Toledo Neto
O Livro de José de Arimatéia: breve comentário sobre questões atuais
Mamede Mustafa Jarouche
Livro das Mil e uma Noites. Dilemas e opções de uma tradução
V. Crítica e Arquivística
António Braz de Oliveira
Arquivística literária: notas de memória e perspectiva
São metas para o ano de 2007:
1) ampliação do número de sócios da AIL;
2) atualização permanente do cadastro;
3) cobrança das parcelas anuais das cotas;
4) impressão e distribuição do volume 8 Veredas;
5) organização, edição, impressão e distribuição do volume 9 de Veredas;
6) planejamento do volume 10 de Veredas;
7) planejamento do Nono Congresso da AIL, a se realizar na Universidade da Madeira;
8) divulgação das atividades ligadas aos sócios da AIL por intermédio do sítio www.lusitanistasail.net e de outros meios de comunicação;
9) divulgação, por meio do sítio da AIL, de dissertações, teses e publicações relativas à Lusofonia;
10) publicação, no sítio da AIL, de teses e dissertações relativas à Lusofonia, permitindo a difusão de trabalhos acadêmicos.
A Diretoria apresenta a todos os sócios da AIL seus agradecimentos pela confiança e apoio no ano de 2006 e espera poder continuar a contar com sua colaboração inestimável em 2007.
Regina Zilberman,
Presidente