Este relatório sumaria as actividades desenvolvidas pola direcção (dous mandatos) da AIL no triénio 2005-2008, período em que foram realizadas as seguintes acções realizadas após o encerramento do Oitavo Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, entre 18 e 23 de Julho de 2005, em Santiago de Compostela, por iniciativa do Departamento de Filologia Galega, da Universidade de Santiago de Compostela, até Dezembro de 2008.
Foram eleitos para o período Julho de 2005- Agosto de 2008 os seguintes membros da AIL: Regina Zilberman (Presidente); Carlos Reis (Primeiro Vice-Presidente); Maria da Glória Bordini (Secretária-Geral e Tesoureira); Ana Mafalda Leite (Vogal); Cristina Robalo Cordeiro (Vogal); Ettore Finazzi-Agrò (Vogal); Fátima Celeste Ribeiro (Vogal); M. Carmen Villarino Pardo (Vogal); Sebastião Tavares de Pinho (Vogal); Rolf Nagel (Vogal); Teresa Cristina Cerdeira da Silva (Vogal). O Conselho Fiscal ficou assim constituído por: Laura Cavalcante Padilha; Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo e Thomas Earle. Passaram igualmente a compor a direcção da AIL, em conformidade com o estatuto dessa Associação, Elias Torres Feijó, coordenador do Oitavo Congresso e responsável pola produção das Actas desse evento, no cargo de Segundo Vice-Presidente, Benjamin Abdala Junior, convidado para dirigir a revista Veredas a partir de 2006, e Helena Rebelo, coordenadora do Nono Congresso da AIL, na Universidade da Madeira.
Para o período Agosto de 2008- Julho de 2011 foram eleitos/as os seguintes membros da AIL: Presidente: Elias Torres Feijó (Univ. Santiago de Compostela); 1º Vice-Presidente: Cristina Robalo Cordeiro, Univ. de Coimbra, 2º Vice-Presidente: Regina Zilberman, UFRGS, Secretária Geral e Tesoureira: Carmen Villarino Pardo, Univ. Santiago de Compostela. Vogais: Anna Kalewska (Univ. de Varsóvia); Benjamin Abdala Junior (Univ. São Paulo); Claudius Armbruster (Univ. de Köln); Helena Rebelo (Univ. da Madeira); Mirella Márcia Longo Vieira Lima (Univ. Fed. da Bahia); Onésimo Teotónio Almeida (Brown Univ.); Petar Petrov (Univ. do Algarve; por inerência, como coordenador do X Congresso, em 2011, na Universidade do Algarve); Sebastião Tavares de Pinho (Univ. de Coimbra); Teresa Cristina Cerdeira da Silva (Univ. Federal do Rio de Janeiro); Thomas Earle (Univ.de Oxford). Conselho Fiscal: Isabel Pires de Lima (Univ. do Porto); Laura Cavalcante Padilha (Univ. Federal Fluminense); Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo (Univ. de Hamburgo)